Bahasa Rakyat
Add
Elok arak di hari panas; elok lenggang di tanah datar
Perbuatan
yang dilakukan
kena
pada masa;
tempat
dan keadaannya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai tanduk bersendi gading
Barang
yang
tidak berharga
diletakkan
ke
dalam
benda
berharga;
Jodoh
sempadan; Rupa sangat berpatutan di
antara
keduanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai si kudung pergi berbelut
Pekerjaan
yang sia-sia kerana
tidak
ada
upaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kapas di hujung telunjuk
Orang
yang
tidak
dapat melakukan
sesuatu
pekerjaan
atau
menolong
saudara mara
dalam
kesusahan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bajak patah terdorong kebencah
Sudah terlanjur.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pasang jerat sembilan mata pelanduk terjerat terkial-kial mata satu (pisau) penyudahnya
Muafakat beramai-ramai kerana
mengerjakan
suatu
pekerjaan
yang
berat
supaya
menjadi
ringan; Ramai
berpenat lelah
tetapi merasai
nikmat
seorang
sahaja.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Nyawa ber(ter)gantung di hujung kuku
Dalam
keadaan yang
sulit;
amat
berbahaya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti kapur di hujung telunjuk
Orang
yang lemah dan
tidak
dihiraukan
oleh
orang
lain;
Kedudukan
kekal
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Lembah diraih pantai dititi
Bijaksana
melakukan perintah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai kambing dalam biduk
Orang
yang
tidak
dapat lari dan mengelak
daripada
ketakutan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
[2]
3
4
5
6
[c] 2021 Petak Ajaib PLT