Bahasa Rakyat

Kalau engkau bukan sejenis garam yang dapat membaiki ikan yang busuk janganlah engkau menjadi seekor langgau hijau yang menaburkan kuman dan najis

Sekiranya seseorang itu tak dapat membaiki sesuatu perkara maka hendaklah ia jangan jadi perosak dan mendatangkan berbagai-bagai fitnah. [Malay Civilization]

peribahasa

Itik diajarkan berenang

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

peribahasa

Memakai dunia berganti-ganti yang hidup sesarkan mati dengan mati itu bernanti-nanti

Baka yang turun temurun itu tidak akan putus. [Malay Civilization]

peribahasa

Adakah buaya menolak bangkai?

Lelaki jahat tidak menolak perempuan jahat. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak bertepat janji tak berteban taruh tak tertangkap mengamang-ngamanglah (alah) di darat sahaja

Peperangan atau perkelahian yang tidak mempunyai tipu daya akan kalah percuma sahaja. [Malay Civilization]

peribahasa

Arang habis besi binasa; tukang hembus penat sahaja

Pekerjaan yang tidak mendatangkan hasil. [Malay Civilization]

peribahasa

Seperti orang menuangkan secawan air tawar ke dalam laut

Memberi pertolongan kepada orang yang sekali-kali tidak perlu ditolong. [Malay Civilization]

peribahasa

Bagai mengasah parang timah

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

peribahasa

Landasan yang kuat tiada takut akan penukul

Kalau cukup persediaan tidak takut pada cabaran. [Malay Civilization]

peribahasa

Jangan berebutkan tembikar pecah

Jangan sampai berkelahi kerana berebutkan perempuan jalang padahal tidak layak dibuat isteri. [Malay Civilization]

peribahasa