Bahasa Rakyat
Add
Sekain sebaju selauk senasi sebantal sekalang hulu setikar ketiduran
Orang
yang
bersahabat
karib
seakan-akan
tiada dapat bercerai-cerai lagi
makan tidur
bersama-sama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Belum diajun telah tertarung
Baru
hendak
mula sudah
mendapat
masalah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hidung sudah rampung diatur
Sudahlah
bodoh
tidak
sedar pula diri diperbodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Madu (dalam) satu tong (itu) jika rembes rembesannya pun madu juga
Jika
baik
asalnya turunnya pun
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebagai kapal patah kemudi
Tiada pedoman.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Karam di darat itu rumah yang terbakar
Jika
mendapat
kesusahan
di
tempat
sendiri
ada
orang
yang
boleh
tolong
tetapi jika tiada siapa
tolong.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Laksana batang manau seribu kali empat haram tak putus
Sangat kuat dan teguh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tiada dapat dua keris dalam satu sarung
Mustahil
perempuan mempunyai dua
suami.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Selama air hilir selama gagak hitam (selama dunia terkembang)
Tetap selama-lamanya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Garam di laut asam di (darat) gunung; dalam belanga bertemu juga
Persahabatan
yang
tidak
dapat dipisahkan. ; Lelaki dan perempuan; walaupun tingal
berjauhan;
kalau
ada
jodoh
tetap akan berkahwin.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
1
[2]
3
4
5
6
[c] 2021 Petak Ajaib PLT