Bahasa Rakyat
Add
Merajukkan air di ruang (hendak karam ditimba juga)
Marah
orang
yang kita kasihi
dalam
pekerjaan
sendiri marah
tidak
sampai
apabila
ia
kesusahan
di
tolong
juga.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Merajuk air di ruang hendak karam ditimba juga
Menyesali
perbuatan
anak
sendiri yang tak
baik
akhirnya kita
sanggup
melihat dia
melarat
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kalau hendak geneng di tepian bawa labu kecil liang rasa akan penuh ditumpahkan
Kelakuan
orang
yang
hendak
meninggikan diri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak menegakkan benang (tali) basah
Bersungguh-sungguh
hendak
menyalahkan
sesuatu
yang sudah tentu
benar
atau
membenarkan
telah
salah.
;
Orang
degil
tidak
boleh
disuruh
menurut
kehendak
kita.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kepapaan itu mencerdikkan si bodoh dan kekayaan itu membodohkan tuannya
Kerana
susah
terpaksa
berfikir
bila
terlampau
kaya
boleh
membuat
kerja bodoh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak dibemban bukan terung
Tidak
biasa dilayan
sesuka
hati.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Ikhtiar dijalani; untung akan menyudahi
Usaha
mestilah dilakukan dan sama
ada
berhasil
atau
tidak
itu
terserahlah pada
nasib.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan gesek biola hendak menari dulu
Berbuat
sesuatu
sebelum
datang
keinginan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Takkan sebab ayam seekor mengetahui hari siang ?
Bukan
seorang
sahaja
yang pandai
atau
berkuasa
dalam
sebuah
negeri;
Walau
pekerjaan
itu
tidak
dicampuri
oleh
tetapi dapat
juga
disudahkan dengan sempurna
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Itik diajarkan berenang
Sia-sia mengajar
orang
pandai.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT