Bahasa Rakyat
Add
Kecil tapak tangan nyiru (saya) ditadahkan
Dua
belah
pihak yang
menyatakan
kegembiraan
menerima
sesuatu
keputusan
lebih-lebih
lagi
satu
lagi; Menunjukkan perasaan
berterima
kasih atas
bantuan
orang.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Jenguk pandang tindai-tindai; usul-usul asal-asal jangan ditinggalkan
Dalam
segala
pekerjaan
patutlah ditilik dan diperiksa
baik-baik
daripada
permulaan
kejadiannya
itu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kurang luas tapak tangan nyiru sahaja tampungkan
Dua
belah
pihak yang
menyatakan
kegembiraan
menerima
sesuatu
keputusan
lebih-lebih
lagi
satu
lagi; Menunjukkan perasaan
berterima
kasih atas
bantuan
orang
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Musuh jangan dicari jika datang elakkan
Musush
tidak
boleh
dibuat tetapi jika
datang
sendiri
jangan
pula
takut.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandang jauh dilayangkan pandang dekat ditukikkan
Memeriksa
atau
menyelidiki
sesuatu
telah dilihat
jauh
dan
dekat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Pandang jauh dilayangkan pandang dekat ditokekkan
Menyelidiki dengan teliti.
(Minang)
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Cepat tangan terjembakan; cepat kaki terlangkahkan; cepat mulut terkatakan
Jika kita
tidak
berfikir
dan menimbang
sesuatu
perkara
kemungkinan
akan
mendapat
susah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seruas tebu yang berulat seruas dibuangkan
Hanya
yang bersalah perlu di
hukum
jangan
sekeluarganya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Tertangguk pada ikan dikeruntungan tertangguk pada ular dikeruntungkan juga
Buruk
atau
baik
yang dapat
oleh
rakan-rakan
sahabat
penghulu
dalam
negeri
sesudah
putus muafakat
diterima
sahaja
tanda muafakat.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Sebarat-berat beban laba jangan ditinggalkan
Tidak
dapat lari dari
menanggung
tanggungjawab.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT