Bahasa Rakyat

Jika telah terjadi sesuatu perkara atau perselisihan barulah diperiksa diselesaikannya [Malay Civilization]

Cuba melakukan usaha kecil mudah-mudahan menjadi besar [Malay Civilization]

Jahat akan dibalas jahat baik baik. [Malay Civilization]

Yang hilang mesti berganti dengan yang serupa. [Malay Civilization]

Segala hasil pekerjaan sendiri haruslah kita yang menguruskannya. [Malay Civilization]

Di mana perkara atau kecederaan tumbuh disitu pula dihukum diselesaikan [Malay Civilization]

Di mana perkara berlaku di situ pula diselesaikan [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Mendapat untung banyak dengan modal yang sedikit. [Malay Civilization]

Kalau tidak mahu rugi jangan leka. [Malay Civilization]