Bahasa Rakyat

Seseorang yang berlainan mulut dan hatinya walau nampak seperti mengikut tetapi di dalam hati dia membantah [Malay Civilization]

Tidak mudah mendapat rezeki. [Malay Civilization]

Yang baik di buang ditukar dengan yang buruk; Orang malas diminta mengarah orang malas; pergi memanggil lain kedua-duanya sekali hilang. [Malay Civilization]

meminta sedekah, mengemis; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Dengan satu perbuatan dua tiga tujuan tercapai. [Malay Civilization]

mengganti tanaman yg mati dgn baru, 2. ki menyelangi atau mencelahi sesuatu (perbuatan, percakapan, dll) lain, menyelitkan lain (biasanya utk mengindahkan, menyeronokkan, dll): dia begitu pandai ~ ceritanya hal lucu-lucu; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Barang yang dipinjam kalau rosak haruslah diperbaiki. [Malay Civilization]

melihat (menengok) dgn menghulurkan kepala, 2. (datang) mengunjungi: sudah lama betul awak tak ~ ke sini; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

menarik perahu di darat (utk dipindahkan ke [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Meminta ampun dan maaf. [Malay Civilization]