Bahasa Rakyat

apai. [Malay Civilization]

Gurun pasir. [Malay Civilization]

Gendang yang disangkut pada leher. [Malay Civilization]

Anak yang dikahwinkan dengan anak saudara sendiri adalah wajar; Harta akan diwarisi oleh apabila kita mati kelak. [Malay Civilization]

Air pasang ketika bulan muda. [Malay Civilization]

Lega masalah sudah selesai; Lekas mengerti ajaran. [Malay Civilization]

~-kaling Jw buah enau (yg sudah dibuang kulitnya). kolar I bahagian baju (kemeja) yg berlipat di keliling leher: sebentar- [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Minta bantuan daripada orang yang tidak mampu. [Malay Civilization]

Masa kejadian berbagai hal yang menyusahkan. [Malay Civilization]

Gaya jalan seorang perempuan dengan pakaian yang cukup. [Malay Civilization]