Bahasa Rakyat
Add
menterjemahkan 1
. memindahkan
(karangan
dll)
drpd
suatu
bahasa kebangsaan
yg
lain,
mengalihbahasakan:
masalah
kekurangan
buku
dlm
kebangsaan
boleh
diatasi
dgn
~ buku-buku
Inggeris;
2. ki
membawa
pengertian,
mentafsirkan:
penguatkuasaan
diterjemahkan
sbg
langkah
menolak
perniagaan
dan
mengarahkan
para
pelabur
ke
pasaran
lain; 3.
menukarkan
atau
mengubah
sesuatu
keadaan,
bentuk
dsb
konkrit
nyata:
segalanya
akan
menjadi
kenyataan
sekiranya
kita ~
impian
itu
pelan
tindakan
berkesan;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Menegakkan agama
Menjaga kepentingan agama.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
mentertawakan 1.
ketawa
(tertawa)
akan
sesuatu,
menggelakkan:
murid-murid
turut
ketawa,
walaupun
tidak
mengetahui
apa
yg
ditertawakan
oleh
gurunya
itu;
2.
tertawa
terhadap
sesuatu:
dia kerana kelucuannya; 3. melihat
mengejek,
mencemuh: Fakar ~nya
menjadikan
hatinya semakin marah; memutuskan lari
takut
orang
dan jadi giatan
seumur hidup;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
menyilakan, mempersilakan
meminta
(menjemput,
mengajak)
dgn
hormat
supaya ...:
ibu
telah ~ perempuan
yg
datang
itu
duduk
dekatnya; dia
menuangkan
air
lalu
mempersilakan abang sepupunya minum; semua
berbakat
dlm
memasak
dipersilakan
menghantar
resepi
asli
mereka,
bersama kupon disediakan;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
mendaftar, mendaftarkan
memasukkan
(mencatatkan)
dlm
daftar,
mengurus
supaya
tercatat
daftar
(nama
dan
biasanya
juga
keterangan penting
atau
yg
diperlukan): para
peminat
diminta ~ namanya di
kantor
kami;
ibu bapa
segera
anak-anak
mereka
layak
masuk
ke
sekolah;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
menurunkan, memperturunkan
1.
menulis
kembali, menyalin
(drpd
sesuatu
yg
lain):
di bawah
ini kita turunkan
lima
rangkap
permulaan
drpd
Syair
Perahu;
ayat diperturunkan mengandungi
beberapa
kekurangan
tentang
jalan
bahasanya; 2.
membuat
karangan
dll
dgn
memadankannya
lain,
mencontohi
(karangan
dll)
lain:
Hikayat
Ken Tambuhan
naskhah
telah Tambuhan; 3.
(dgn
lengkap),
mencatatkan:
diturunkan ringkas cara-cara digunakan
oleh
penyair
Melayu
utk
mendapatkan
rima; 4. membubuh
(tandatangan,
cap,
pd
sesuatu:
pengantin lelaki
itu
~ tandatangannya
ke
dlm
Buku
Daftar
Perkahwinan
kerajaan;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Menguruskan buku
Menjaga
kewangan
[
Malay Civilization
]
peribahasa
memerintahkan 1.
memberikan
perintah kpd,
mengarahkan
supaya
mengerjakan:
ke
mana
juga
ia diperintahkan pergi, mesti
patuh;
2. memerintah (menguasai dan mentadbir
negeri
dll):
duduklah ~ Pahang sementara
belum
beraja; 3.
mengelolakan,
mengurus
(kawasan
dll);
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
menyembahkan, mempersembahkan 1.
menyampaikan
(berita,
surat,
dll)
dgn
takzim,
mengatakan,
menceritakan:
sekiranya rang undang-undang ini
tidak
diluluskan
oleh
Dewan
Negara pun
boleh
disembahkan kpd
Yang di-Pertuan
Agong;
maka laksamana ~ segala hal ehwalnya; 2.
memberikan
(mengunjukkan
takzim:
Pak Kaduk
segeralah ayamnya
itu,
lalu
disambut
baginda
serta diamat-amati; 3.
menghidangkan
(pertunjukan
dll),
mempertunjukkan
(permainan
dll):
malam akan dipersembahkan
filem
Tiga Dara;
[
Kamus Dewan Edisi Keempat
]
kamus
Mencari-cari beban
Membuat
sesuatu
yang
menyusahkan
diri sendiri; Melakukan
pekerjaan
sangat dirinya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT