Bahasa Rakyat

Lelaki dan perempuan tidak boleh duduk berhampiran ditakuti terjadi perkara yang baik; Pencuri melihat harta orang terjaga pasti hendak disambarnya. [Malay Civilization]

paha (kuda, lembu, dll); 2. = sela ~ celah kangkang; 3. sudut [Kamus Dewan Edisi Keempat]

1. Sia-sia membuat kerja yang tidak berfaedah. 2. Susah menyiapkan kerja-kerja terbengkalai. [Malay Civilization]

Bila terdesak apa-apa bantuan akan diterima. [Malay Civilization]

1. sj mata wang zaman dahulu yg berbeza-beza nilainya 2. Kd memberi upah (mengupah) utk membuat kerja; 3. ukuran berat emas (sama dgn kira-kira 1/16 tahil): apa bicara Seri Nara Diraja, kerana pd kita se~ pun tiada?; pitis genap, hendak membeli kancah berkerawang, nuri pandai berkata prb [Kamus Dewan Edisi Keempat]

banyak pasang, beberapa pasang: ~ kasut yg dibelinya; 2. berdua-dua, sepasang-sepasang: itu disusun ~; mereka datang ke kelab malam [Kamus Dewan Edisi Keempat]

saling 2. beradu paruh (burung dll), berlaga; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

= layangan Jk sj rangka drpd kayu dan dibaluti 2. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Sempadan keempat-empat penjuru. [Malay Civilization]

Jadi bodoh kerana terkena guna-guna. [Malay Civilization]