Bahasa Rakyat

kena sentuh, disentuh; 2. dirasuki (dimasuki) orang halus; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
perihal gila; 2. terlampau sangat suka (asyik): pemuda-pemuda yg ~ dan kedahagaan wanita mengajak pelayan-pelayan itu berbual; penulis-penulis muda di Singapura mengadakan perjumpaan; 3. keadaan (peristiwa dll) tidak biasa atau 4. ketololan, [Kamus Dewan Edisi Keempat]
perihal sesat (perjalanan dll): dlm ~ yg menyesakkan ini, aku masuki beberapa buah rumah dan menanyakan keluarga Van Hogenstra; 2. ki kekeliruan (bkn fahaman, pegangan, dll), kesilapan: agama menunjukkan jalan benar menyelamatkan manusia drpd ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
peraturan (dlm masyarakat dll), aturan: atas nama ~ rumah makan ini, engkau kuusir; 2. = adat ~ kelakuan yg baik dlm pergaulan, kesopanan: perbuatan kita lakukan demikian adalah melanggar ~ negara timur ini; 3. keadaan rapi, kerapian; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
hasil drpd menterjemahkan, yg (telah) diterjemahkan: di samping cerpen asli dimuat juga ~; 2. cara (gaya, kaedah) menterjemah; ~ bebas menterjemah [Kamus Dewan Edisi Keempat]
sungai buatan dll yg menghubungkan dua lautan (utk pelayaran), susukan: T~ Panama; Suez; 2. bp sambungan, lanjutan: ini adalah ~ drpd cerita dahulu; 3. terus-terusan, terus-menerus; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
hal yg berlebih-lebihan, keadaan melampau, 2. teramat sangat, terlalu, melampaui batas: tindakan ~; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
tersalah jalan yg diikuti: semenjak suami saya masuk hutan, entah komunis, ~ jalan, tetap dianggap serong; 2. ki terpesong drpd kebenaran (fikiran, fahaman, dll): dia mengingatkan kita supaya jangan dan melupakan Tuhan; [Kamus Dewan Edisi Keempat]
[c] 2021 Petak Ajaib PLT