Bahasa Rakyat

Cakap orang dapat menyebar berita sesuka hatinya. [Malay Civilization]

Habis segala usaha. [Malay Civilization]

Kulit putih muka merah. [Malay Civilization]

~ panas sj tumbuhan (pokok renek), Breynia coronata. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Nasib malang. [Malay Civilization]

Kalau terlampau gilakan perempuan hilang rasa malu. [Malay Civilization]

Tidak betul terang; Wayang yang patung-patungnya dibuat dari kulit. [Malay Civilization]

Melompat-lompat seronok; Bunyi peluru daripada tembakan senapang [Malay Civilization]

Dalam hal yang susah atau miskin. [Malay Civilization]

kata seru gembala gajah (menyuruh mengangkat kaki). [Kamus Dewan Edisi Keempat]