Bahasa Rakyat

1. Orang biasa menjadi orang kaya. 2. bodoh pandai. 3. biasa mulia. [Malay Civilization]

Orang miskin menjadi orang kaya ; bodoh pandai; yang atau hina telah cerdik mulia [Malay Civilization]

Kalau ramai sahabat hidup senang. [Malay Civilization]

Yang kecil diperbesar-besarkan. ; sedikit dihargakan banyak terutama tentang nasihat yang diberikan orang. [Malay Civilization]

Saling menuruti. ; Ambil mengambil dan beri memberi. [Malay Civilization]

Habis sama sekali. [Malay Civilization]

Air yang amat sedikit atau cetek. [Malay Civilization]

Sangat banyak dosa [Malay Civilization]

Kalau ramai handai taulan hidup selamat. [Malay Civilization]

Orang tua yang berlagak muda. [Malay Civilization]