Bahasa Rakyat

 kecindan. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Memberi nasihat tetapi tidak mendatangkan kesan; Tidak lekat pengajaran; yang boleh diterima. [Malay Civilization]

bunyi spt anak ayam (burung); ~-ciap = ~-miak bermacam- II  cak II. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Orang yang hina dan miskin mendapat kesenangan tidak lah terkira suka serta mengada-ngada pula. [Malay Civilization]

Gadis yang elok dan hartawan takkan hendak dijodohkan dengan orang miskin bodoh [Malay Civilization]

Orang yang kelihatan baik pada zahirnya tetapi dalam hatinya jahat [Malay Civilization]

Sebagai orang berperkara tiap-tiap perkara dimajukan tiap kali dibayar wang adat. [Malay Civilization]

Tidak mengambil hirau. [Malay Civilization]

Menganiaya orang yang dekat dengan kita [Malay Civilization]