Bahasa Rakyat

Tidak mencampuri mana-mana kumpulan [Malay Civilization]

Dekat sekali [Malay Civilization]

Sekiranya sesuatu perbuatan jahat diketahui orang berita itu akan tersebar dimerata-rata [Malay Civilization]

Papan (kayu) pada kaki dinding [Malay Civilization]

Penghargaan dijunjung [Malay Civilization]

Luar kepala [Malay Civilization]

kenyataan rasmi yg dikemukakan oleh seseorang ada 2. pepatah menghuraikan sesuatu aspek hidup secara menarik: ahli teologi Muslim menggunakan ~ ini utk mematahkan kecaman pihak musuh. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Benda yang susah mendapatnya itu tidaklah dihargai [Malay Civilization]

Tidak disangka-sangka; sama sekali [Malay Civilization]