Bahasa Rakyat

Seronok tetapi ada pahitnya. [Malay Civilization]

Perut yang kosong itu tidak dapat diisi dengan perkataan iaitu boleh diberi nasihat. [Malay Civilization]

Hukum yang adil. ; Neraca betul. [Malay Civilization]

Orang yang takutkan isteri; Bapa mengikut kata anaknya. [Malay Civilization]

Terikat oleh adat yang belum dilunasi atau diisi. [Malay Civilization]

diberikan lebih nescaya cepatlah berkesan [Malay Civilization]

Cakap banyak sesama sendiri tidak mahu bercakap bila di hadapan orang lain. [Malay Civilization]

Berbantah dahulu supaya tidak menyesal kemudian. [Malay Civilization]

Kerana tiada mempunyai pemimpin keadaan jadi tidak teratur. [Malay Civilization]

Perempuan yang ditinggalkan tidak dibelanjai dan oleh suaminya tetapi pula dicerai. [Malay Civilization]