Bahasa Rakyat

Seperti abu di atas tunggul (datang angin terbanglah ia)

Mudah tercampak atau terhalau; Kedudukan jawatan yang tidak teguh [Malay Civilization]

peribahasa

Tatang di anak lidah

Terlalu kasihkan anak isterinya. [Malay Civilization]

peribahasa

Wang belanja

Wang julang; wang jemputan. [Malay Civilization]

peribahasa

Berhanyut dipintasi lulus diselami hilang dicari

Menolong orang susah. [Malay Civilization]

peribahasa

Tak dapat melarang akan anjing berulang ke tempat yang ada banyak tulang

Orang yang tamak serta tidak tahu malu masakan boleh memelihara namanya. ; bertabiat jahat serik oleh keresahan kerana kejahatannya walaubagaimana pun dibuatnya juga lagi. [Malay Civilization]

peribahasa

Ke mana hendak pergi layang-layang itu talinya ada di tangan kita

Orang yang lemah itu tidak boleh lepas daripada hukuman atau balasan orang berkuasa. [Malay Civilization]

peribahasa

Udang dalam tangguk

Melompat-lompat kerana seronok. [Malay Civilization]

peribahasa

Sedepa tanduk yang datang sejengkal tanduk yang menanti payah juga yang datang

Orang yang datang berdagang ke sesebuah negeri sekalipun dia pandai dan berani tentu akan kurang juga keberaniannya itu. [Malay Civilization]

peribahasa

Sebingkah tanah yang terbalik sehelai akar yang putus sebatang kayu yang rebah

Menerangkan tanda tiap-tiap orang itu sah memiliki tanah atau kampung halaman yang diusahakan sendiri; tentang kelahiran anak [Malay Civilization]

peribahasa

Harap hendak bersubang biar telinga rampung

Kerana ingin menjadi mulia sanggup menghabiskan harta. [Malay Civilization]

peribahasa