Bahasa Rakyat

Yang bodoh dan lurus menjadi mangsa yang cerdik. [Malay Civilization]

Memperlihatkan diri. [Malay Civilization]

Dikatakan orang tidak suka beristeri dan tiada biasanya akan membuat cemar dengan melancap atau mengeluarkan air mani sendiri. [Malay Civilization]

Buatlah sesuatu mengikut kebolehan dan kelayakan diri kita sendiri; Berbelanjalah kemampuan. [Malay Civilization]

Berhenti menjadi anggota pertubuhan [Malay Civilization]

Seksakan diri tetapi wang tidak ada. [Malay Civilization]

Berikhtiar sendiri dengan tidak meminta pertolongan orang lain dalam penghidupan. [Malay Civilization]

Menyiksa diri. [Malay Civilization]

Tiap-tiap barang yang telah tua dengan sedikit berkuat rosaklah ia. [Malay Civilization]

Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]