Bahasa Rakyat

Pekerjaan yang jahat itu walau pun dilakukan dalam diam akan diketahui orang juga lambat launnya. [Malay Civilization]

Orang baik walau di mana dimuliakan juga. [Malay Civilization]

Sangat miskin. ; Bersepakat. [Malay Civilization]

Tidak berupaya melayan kehendak semua orang. [Malay Civilization]

Susah susah baru beringat. [Malay Civilization]

Baru hendak mula sudah mendapat masalah [Malay Civilization]

Tidak dapat melawan orang kuat dibalaskan pada saudaranya yang lemah. [Malay Civilization]

Tanda muafakat itu berbahagi sama. ; Menunjukkan sesuatu yang terlebih sedikit. Orang amat miskin. [Malay Civilization]

Mustahil; Satu perkara yang tak mungkin terjadi. [Malay Civilization]

Menghebohkan kerja yang belum tentu jadi [Malay Civilization]