Bahasa Rakyat
Add
Tersuruh (pada) orang yang akan pergi (terimbau (terpanggil) pada orang yang akan datang)
Menyuruh
seorang
akan
mengerjakan
sesuatu
pekerjaan
yang
memang
sangat diingininya;
orang
hendak
pergi
jua;
Marah
anak
kerana mengajar
bukan
sebab
benci
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Terimbau (pada) orang yang akan datang (tersuruh pada orang yang akan pergi)
Menyuruh
seorang
akan
mengerjakan
sesuatu
pekerjaan
yang
memang
sangat diingininya. ;
orang
hendak
pergi
jua.
Marah
anak
kerana mengajar
bukan
sebab
benci.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Hendak bertangguk kepada ikan sudah tertangguk kepada batang
Mengharapkan
untung
tetapi
mendapat
rugi pula.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Awak yang celaka orang yang diumpat
Sendiri yang
salah
tetapi
orang
lain
dituduh.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama orang memelihara dirinya dalam sarang lebah
Terlalu
susah
hendak
mengawali
diri dari
bencana
atau
musuh yang
banyak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang kaya jangan dihutangi orang lepas nikah jangan ditandangi
Jangan
menyusahkan
orang
yang baru
mendapat
kesenangan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang memelihara dirinya di dalam sarang lebah
Susahnya menentang musuh yang
banyak.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya
Orang
yang berkuasa di rumah sendiri;
Berbuat
sesuatu
menurut
kehendak
dan
hati
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang berdendang di pentasnya orang menari di ladangnya
Berbuat
sesuatu
menurut
kehendak
dan
hati
sendiri.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Orang baru kaya jangan dihutangi orang lepas nikah jangan ditandangi
Sia-sialah
mengerjakan
perbuatan
yang
tidak
mendatangkan
faedah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT