Bahasa Rakyat

Terkena perkara yang tidak diingini. [Malay Civilization]

Sifat-sifat buruknya dapat dilihat. [Malay Civilization]

Merasa malu dan segan kerana terhutang budi atau bersahabat karib. [Malay Civilization]

Tidak boleh melakukan kesalahan walau sedikit kepada orang yang berkuasa. [Malay Civilization]

Perkataan yang sudah terkatakan mesti ditepati. [Malay Civilization]

Terlalu hairan hingga mulut ternganga. [Malay Civilization]

Mendapat tempat yang sewajarnya; Kembali ke asalnya. [Malay Civilization]

Tidak dapat membantah atau menolak sesuatu permintaan orang kerana telah terhutang budi kepadanya hal lain. [Malay Civilization]

Telah mendapat keuntungan sesudah menderita. [Malay Civilization]

Satu perkara tak dapat dicari. [Malay Civilization]