Bahasa Rakyat

Harta benda yang harus dijaga. [Malay Civilization]

peribahasa

Siang berpanas malam berembun; Malam berselimut embun siang bertudung awan

Teringat-ingat pada orang itu sepanjang masa; Sangat merindui; Orang yang melarat dan miskin tidak mempunyai rumahtangga di mana malam situlah tidur [Malay Civilization]

peribahasa

Berketak di luar sangkar bertanam di luar pagar

Perkara yang telah diselesaikan tetapi ada lagi orang mencuba mencacatnya. [Malay Civilization]

peribahasa

Bekas tertarung lagi terkenang apa pula hubungan nyawa

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

peribahasa

Bekas bertarung lagi terkenang apa lagi hubungan nyawa

Sentiasa dalam ingatan dan dirindui. [Malay Civilization]

peribahasa

Berketuk di luar sangkar; bertanam di luar pagar

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

peribahasa

Berkotek (berketuk) di luar sangkar bertanam di luar pagar

Sesudah perkara selesai barulah terdengar [Malay Civilization]

peribahasa

Berketuk di luar sangka bertanam diluar pagar

Perkara sudah selesai orang lain pula yang mencela dan mencaci. [Malay Civilization]

peribahasa

Terduduk dalam duri bersandar ditiang rengas

Hidup yang serba salah kerana menghadapi bencana. [Malay Civilization]

peribahasa

Air dalam berenang (berkumbah) air tohor (dangkal) bercebok

Perbelanjaan mestilah mengikut kemampuan. [Malay Civilization]

peribahasa