Bahasa Rakyat

Menyatakan kerukunan. ; Sanggup sama-sama menanggung susah senang. [Malay Civilization]

Kesenangan atau kesusahan sama-sama ditanggung. [Malay Civilization]

Senang sama senang susah susah. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang mudah dilakukan. [Malay Civilization]

Sesuatu yang selalu terasa tidak menyenangkan hati. [Malay Civilization]

Tidak sengaja mendapat untung besar. [Malay Civilization]

Kalau seseorang ditimpa bencana maka semua kaumnya merasa risau marah. [Malay Civilization]

Habis akal budi bicara; habis ikhtiar hingga tidak berdaya upaya lagi. [Malay Civilization]

Hidup melarat di negeri orang. [Malay Civilization]

Rahsia yang bocor. [Malay Civilization]