Bahasa Rakyat

Orang yang tamak diberi sedikit kalau boleh hendak lagi. ; telah diturut orang kehendaknya dengan senang ia berkehendakkan lebih [Malay Civilization]

Pergaulan mesra. ; Kerja yang lancar. [Malay Civilization]

Orang yang mendapat dua pertolongan dalam sesuatu pekerjaan. [Malay Civilization]

Jika ada alat yang terbaik untuk melakukan sesuatu kurang baik pun boleh digunakan. [Malay Civilization]

Makin diberi makin banyak lagi yang diminta. [Malay Civilization]

Hidup yang sukar. [Malay Civilization]

Gelombang besar-besaran. [Malay Civilization]

Tiada lepas dari mulut. [Malay Civilization]

Orang yang bersalah itu dikenal pada rupa mukanya atau gerak-gerinya. [Malay Civilization]

Kalau banyak sama banyak; kalau sedikit [Malay Civilization]