Bahasa Rakyat

Dalam kesakitan hendak menghembuskan nafas yang terakhir. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa membuat kerja; Perlu selalu beringat untuk mendapatkan sesuatu berfaedah [Malay Civilization]

Ke negeri tidak berapa jauh dari kampung; Pergi berdagang tapi jauh. [Malay Civilization]

Bekerja untuk dipuji [Malay Civilization]

menampakkan kemaluan (apabila tidak kemas [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Jika berkelana di negeri lain hendaklah mencari sahabat se bila hendak pergi dikhabarkan kepada mereka. [Malay Civilization]

menyelit, terselit (di antara dua benda). sempilai = ikan darat sj darat (ikan pelaga), Betta spp. sempilur tumbuhan (pokok), ru bukit, Dacrydium elatum. semping (sémping) Kl tidak lengkap (bahagian badan), cacat; [Kamus Dewan Edisi Keempat]

bernafas dgn [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Meniru-niru orang kaya. [Malay Civilization]

menuju (menghala, mengarah) tengah; 2. ki ke tepi orang ramai, khalayak ramai: tidak apa-apa pun keterangan yg boleh dibawa (boleh) ~ a) diadukan; b) didengar (dilihat dll); tepi dapat menyesuaikan diri; menjadi perantara dlm perselisihan dll, mendamaikan (orang berbantah, bertengkar, dll), mencampuri (perbualan [Kamus Dewan Edisi Keempat]