Bahasa Rakyat

Terbuka rahsia; Ketahuan perangai. [Malay Civilization]

Sukar diajar. ; Salah didikan. [Malay Civilization]

Apabila seseorang mendapat kecelakaan; tentu kaum keluarganya menderita susah juga. [Malay Civilization]

Seseorang yang tidak menunaikan apa diazamkannya. [Malay Civilization]

Sungguhpun sudah berbaik tetapi hati masih sakit lagi mungkin bergaduh semula jika berlaku salah silap. [Malay Civilization]

Pulut kuning yang dilengkapi telur merah ditaruh dalam paha diletakkan di pelamin tempat pengantin bersanding. [Malay Civilization]

Apabila sudah mati hilanglah daya upaya. [Malay Civilization]

Dikurung di dalam kawasan rumah. [Malay Civilization]

Sudah sepakat. [Malay Civilization]

Gunakan masa mudanya untuk kebaikan supaya hidup bahagia. [Malay Civilization]