Bahasa Rakyat

Pertalian keluarga yang tidak akan putus. [Malay Civilization]

Berpenat lelah tetapi tidak mendapat faedahnya. [Malay Civilization]

Orang yang membuat jahat dan mendapat malu. [Malay Civilization]

Perbuatan bodoh ditertawakan orang. [Malay Civilization]

Kalau beruntung sukalah tetapi kalau rugi susah hati dan berubah fikirannya. [Malay Civilization]

Ilmu yang sedikit tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Orang tua yang tidak diperdulikan lagi oleh sanak saudaranya. [Malay Civilization]

Orang jahat yang mengacau di sana-sini. [Malay Civilization]

Mengerjakan sesuatu tidak ikut masa. [Malay Civilization]

Jika berkehendakkan sesuatu hendaklah berusaha. [Malay Civilization]