Bahasa Rakyat

Tidak akan hina atau cela seseorang jika melakukan sesuatu kerja yang dipandang rendah untuk menyelamatkan diri menyampaikan maksud baik. [Malay Civilization]

Tak jadi hina kerana sanggup membuat kerja rendah. [Malay Civilization]

Tak kan jadi hina kerana membuat kerja rendah untuk tujuan baik. [Malay Civilization]

Bekerja dengan rela hati. [Malay Civilization]

Barang yang dipinjam kalau rosak haruslah diperbaiki. [Malay Civilization]

Lututnya bagus bangunnya. [Malay Civilization]

Kerja yang terburu-buru akan merugikan. [Malay Civilization]

Dikhianati oleh orang kepercayaan. [Malay Civilization]

Mudah sekali kalau berkata-kata. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]