Bahasa Rakyat

Tidak sedar akan keadaan diri. [Malay Civilization]

Nasib tidak dapat diubah. [Malay Civilization]

Sia-sia mengajar orang pandai. [Malay Civilization]

Jika yang membantah dalam sesuatu perundingan orang liar kelihatan seperti tidak waras tetapi jika cerdik menjadi dapat diajar. [Malay Civilization]

Siapa yang salah dialah merasa. [Malay Civilization]

Tidak tahu teknik permainan tetapi berani bertaruh siapa yang akan menang. [Malay Civilization]

Jika sudah takdir tidak dapat berbuat apa-apa lagi. [Malay Civilization]

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Murid mencontohi perbuatan guru terutama yang negatif [Malay Civilization]