Bahasa Rakyat

Sehabis ikhtiar untuk menyampaikan maksud. [Malay Civilization]

Sesuatu tanda yang menunjukkan hal akan datang; jadi perlulah dingat-ingatkan dahulu. [Malay Civilization]

Menutup keburukan orang lain mendedahkan sendiri. [Malay Civilization]

Melakukan segala ikhtiar untuk mencpai maksud. [Malay Civilization]

Budi bahasa yang baik sentiasa dikenang orang walaupun sudah meninggal. [Malay Civilization]

Walau susah melakukan pekerjaan yang mendatangkan keuntungan itu digagahi juga membuatnya. [Malay Civilization]

Kesukaran sesuatu pencarian tidak akan menghalangi orang yang mengusahakan itu. [Malay Civilization]

Kejahatan orang besar dan lebih kuat hendak dipadamkan; kejahatan anak buah sendiri di rumah tidak dapat hukum. [Malay Civilization]

Sesuatu kesukaran itu tidak pernah menghalangi seseorang untuk terus berusaha mencari nafkah hidupnya. [Malay Civilization]

Orang yang malas bekerja tetapi tidak sakit. [Malay Civilization]