Bahasa Rakyat

Berbuat sesuatu sebelum datang inginnya. [Malay Civilization]

Pandai menyuruh tidak pandai membuat kerja. [Malay Civilization]

Siapa yang bersalah dilah menanggung sakit dan susah kerana kesalahannya. [Malay Civilization]

Berbuat sesuatu sebelum datang keinginan. [Malay Civilization]

Melakukan sesuatu yang menyusahkan diri sendiri. [Malay Civilization]

Tidak akan dapat mengalahkan pakar bidang [Malay Civilization]

Jangan berbesar hati jika dipuji dan jangan berkecil hati dicela orang. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berupaya melawan tetapi kerana malu berpura-pura juga. [Malay Civilization]

Tipu muslihat dipakai dalam peperangan di tanah Melayu. [Malay Civilization]

Orang yang berbuat sesuatu tidak baik di dalam gelap tetapi jika bijak melakukannya akan mendapat apa-apa; kalau tak pandai tetap kena hukum dan tangkap. [Malay Civilization]