Bahasa Rakyat

Orang yang miskin dan lemah itu usah banyak berkehendak jika tidak ada daya terimalah nasib. [Malay Civilization]

Jika tidak mencapai persetujuan dengan perundingan barulah digunakan kekerasan. [Malay Civilization]

Biar susah dahulu asalkan senang kemudian. [Malay Civilization]

Berlagak kaya tetapi miskin [Malay Civilization]

Tidak sama antara cakap dengan niat [Malay Civilization]

Apabila seseorang sudah terkena sekali lain kali dia akan beringat. [Malay Civilization]

Tidak dipedulikan. [Malay Civilization]

Segala kesukaran hilang sesudah dilakukan. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kejahatan seseorang diketahui apabila terbuka rahsia. ; Kelakuan jahat orang menunjukkan kehinaan bangsanya atau keturunannya. [Malay Civilization]