Bahasa Rakyat

Tidak ada yang indah itu tidak cacatnya. [Malay Civilization]

Segala perselisihan dapat didamaikan. [Malay Civilization]

Merbahaya yang menimpa orang lemah dan miskin mudarat lagi akibatnya. [Malay Civilization]

Tidak ada usaha yang tidak berhasil asal dikerjakan dengan hati tetap dan kemahuan keras. [Malay Civilization]

Harta orang bakhil itu tidak ada faedahnya. [Malay Civilization]

Sesuatu yang tidak berguna lagi. [Malay Civilization]

Siapa yang salah dialah merasa. [Malay Civilization]

Orang yang kaya juga bertambah-tambah kekayaannya. [Malay Civilization]

Taat setia yang tidak berbelah bagi. [Malay Civilization]

Orang yang sudah bersedia dalam sesuatu pekerjaan tidak perlu ditunjuk ajar lagi. [Malay Civilization]