Bahasa Rakyat

Nasihat yang sia-sia. [Malay Civilization]

Perdirian yang tidak berubah. [Malay Civilization]

Sumpah yang diucapkan ketika mula-mula memangku jawatan. [Malay Civilization]

Cincin yang bercorak seperti rotan dibelah dua dan biasanya dipakai oleh perempuan kampung [Malay Civilization]

Lelaki atau perempuan yang setia kepada pasangannya akan berkekalan rumahtangga itu; sebaliknya apabila menduakan pasangan mereka berakhir dengan perceraian. [Malay Civilization]

Dalam kumpulan orang perempuan; ada dua lelaki bercampur di dalamnya. [Malay Civilization]

Pura-pura tidak mendengar; Sengaja mahu Kadang-kadang; Betul-betul pekak; Orang yang pekak tetapi kadang-kadang suara perlahan dapat pula didengarnya. [Malay Civilization]

Kikir sebelah muka. [Malay Civilization]

Orang yang banyak ilmu pengetahuan. [Malay Civilization]

Perempuan yang kelihatan baik tingkahlakunya tetapi membuat kejahatan di dalam sulit. [Malay Civilization]