Bahasa Rakyat

Sudah begitu nasibnya. [Malay Civilization]

Tahu satu dengan lain. ; Satu fikiran. [Malay Civilization]

Kutuk yang tidak mendatangkan kesengsaraan. [Malay Civilization]

Hilang kekuatan. [Malay Civilization]

Sudah tahu tetapi masih bertanya lagi. ; pura-pura walaupun sedar itu perbuatan sia-sia. [Malay Civilization]

Tidak boleh buat apa lagi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Sudah sampai ketikanya ia mati. [Malay Civilization]

Sudah sukar hidup. [Malay Civilization]

Sakit tenat dan tidak akan hidup lama. [Malay Civilization]