Bahasa Rakyat

Sepupu dengan satu keturunan. [Malay Civilization]

Tiap-tiap kaum ada penghulunya atau orang cerdik pandainya yang akan melindungi itu dari bencana lain. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Menyatakan kecepatan sesuatu yang cepat. [Malay Civilization]

Ada mata pencarian. [Malay Civilization]

Pemerintahan yang mulia tidak membezakan kaya atau miskin mulia atai hina semuanya dipandang sama rata. [Malay Civilization]

Isteri yang menduakan suaminya; Negeri diperintah oleh dua orang raja; Suatu pekerjaan mempunyai ketua; akhirnya tidak menjadi [Malay Civilization]

Dikatakan. [Malay Civilization]

Telah mendapat keuntungan sesudah menderita. [Malay Civilization]

Orang berakal jauh pandangannya orang bodoh perutnya sahajalah tujuannya. [Malay Civilization]