Bahasa Rakyat

Orang yang diharapkan akan menolong kita telah menjatuhkan kita. [Malay Civilization]

Bila anak raja tertawan dengan gadis hina ibu-ibu yang mempunyai perempuan akan bersuka hati kerana mereka terlepas daripada gangguan raja. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Keinginan datang sesudah tidak sempat lagi. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

Gadis yang cantik tapi berperangai jahat. [Malay Civilization]

Oleh sebab lalai harta boleh dicuri orang. [Malay Civilization]

Banyak ilmu tetapi tidak beriman. [Malay Civilization]

Orang yang mengharapkan kepada seseorang tetapi orang diharapkan itu mendatangkan kecelakaan kepadanya. [Malay Civilization]

Mengatai orang tetapi sebenarnya ditujukan kepada lain. [Malay Civilization]