Bahasa Rakyat

Penat membuat kerja yang tidak berfaedah. [Malay Civilization]

Susah menyatakan fikiran yang sukar-sukar. ; mencari penghidupan. Sesuatu pekerjaan lekas binasa tidak tentu ketetapannya. [Malay Civilization]

Orang yang sentiasa berkorban untuk kepentingan orang lain walaupun dirinya susah. [Malay Civilization]

Datang dan pergi lagi. [Malay Civilization]

Orang yang lemah lembut pandai menghabiskan harta orang dengan tidak disedari oleh tuannya. [Malay Civilization]

Tidak peduli keadaan sekelilingnya. [Malay Civilization]

Orang yang menanggung nafkah adik beradik dan saudara mara isterinya. [Malay Civilization]

Datang sebentar. [Malay Civilization]

Tiap-tiap manusia itu adalah masing-masing dengan kehendak hatinya. [Malay Civilization]

Mengharapkan kemudian tetapi mendapat kehinaan; Lain yang dihajat lain pula dapat itu tidak memuaskan hati. [Malay Civilization]