Bahasa Rakyat

Banyak bual satu kerja tak menjadi. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Nama diri yang sendiri. [Malay Civilization]

Hati yang sangat rindu pada kampung halaman orang tersayang dan sebagainya. [Malay Civilization]

Orang yang mengatakan tentang keburukan orang lain padahal dirinya demikian juga. [Malay Civilization]

Sudah pada tempatnya. [Malay Civilization]

Sekali-kali tidak berdaya upaya. ; Menunjukkan kepayahan atau kelemahan. [Malay Civilization]

Orang yang berhampiran dengan raja atau orang besar zalim akhirnya ia sendiri mendapat kesusahan [Malay Civilization]