Bahasa Rakyat
Add
Seperti durian dengan timun menggolek rosak kena golek binasa
Orang
yang lemah
tidak
boleh
melawan
orang
kuat kerana
baik
buruknya
itu
akan
beroleh
binasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti durian dengan mentimun menggolek binasa kena golek pun binasa
Orang
yang lemah akan rugi sendiri jika melawan
atau
menentang
orang
lebih berkuasa.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Umpama durian dengan timun menggolek rosak kena golek binasa
Orang
yang lemah
tidak
boleh
melawan
orang
kuat kerana
baik
buruknya
itu
akan
beroleh
binasa
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai timun dengan durian menggolek kena digolek pun kena
Pergeseran
di
antara
orang atasan
dengan bawahan kesudahannya yang akan menerima
akibatnya.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Siapa bersukat manisan tak ada menjilat telunjuk
Tidak
diketahui maksudnya
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti air digenggam tak menitis (tiris)
Orang
kedekut
atau
bakhil.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Seperti membuka pekung di dada
Orang
yang
menceritakan
keburukan
keluarganya
atau
saudara
maranya akhirnya dia sendiri
mendapat malu.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kena-kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala
Kalau
betul
jadi
baik
kalau
salah
susah.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Kena-kena seperti santan bergula tak kena-kena bagai antan pukul kepala
Sesuatu
perbuatan
atau
perkataan
yang bersalahan dari
apa
difahami jadi
melarat;
jika bersetuju dengannya kebajikan.
[
Malay Civilization
]
peribahasa
Bagai durian dengan mentimun
Orang
yang berkuasa mudah
mengalahkan
lemah
[
Malay Civilization
]
peribahasa
[1]
2
3
4
5
[c] 2021 Petak Ajaib PLT