Bahasa Rakyat

Sebelum datang bahaya bersedialah mengahdapinya. [Malay Civilization]

Orang besar yang telah turun pangkatnya; dapatkah dia mendapat kembali pangkatnya. [Malay Civilization]

Kalau tidak diizinkan tuhan harta yang dimiliki pun akan habis lenyap. [Malay Civilization]

Ikut peraturan di mana tempat kita berada [Malay Civilization]

Perselisihan yang sangat mendalam. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang di buat dengan bersungguh-sungguh itu akhirnya akan sudah juga. [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami. [Malay Civilization]

Tidak sama kasih kepada anak sendiri dengan orang [Malay Civilization]

Orang yang mencabul kehormatan anak bini orang di tempatnya menumpang atau berbuat baik kepadanya [Malay Civilization]

Menurut segala aturan tempat yang didiami [Malay Civilization]