Bahasa Rakyat

Datang dengan nama yang baik balik jahat. [Malay Civilization]

Masuk ke negeri orang dengan baik dan disukai ramai tetapi pulang nama yang jahat. [Malay Civilization]

Berebut benda yang berbahaya. [Malay Civilization]

1. Walaupun jauh merantau akhirnya balik ke kampung halaman juga. 2. Walau mewah di negeri orang baik lagi sendiri. [Malay Civilization]

Mengharapkan pertolongan; Tidak ada ikhtiar sendiri [Malay Civilization]

Tidak akan mati sebelum sampai waktu yang ditentukan oleh Tuhan. [Malay Civilization]

Orang yang tidak berbuat salah tetapi ketika berlaku kejahatan dia dituduh. [Malay Civilization]

Menyerah tanpa lawan [Malay Civilization]

Kelam kabut. ; Keliru. [Malay Civilization]

Pandang dengan tidak mengambil tahu atau siasat. [Malay Civilization]