Bahasa Rakyat

Memperlihatkan kecekapan apabila tiba masanya. ; Orang yang menyembunyikan kelebihannya melainkan pada masa sesak barulah diketahui orang. [Malay Civilization]

Orang yang sudah terkena sekali beringatlah ia supaya jangan lagi pada masa akan datang. ; Sekali seorang kesusahan atau seumpamanya nescaya serik lah dia. [Malay Civilization]

Berbuat jahat pada orang diri sendiri yang binasa. [Malay Civilization]

Berpadanlah sesuatu dengan kuasa orang membuatnya. [Malay Civilization]

Lekas. ; Segera. [Malay Civilization]

Peraturan dalam istana. [Malay Civilization]

Cap bakar pada kulit binatang ternakan. [Malay Civilization]

Berbaik dan berkawan baik. [Malay Civilization]

Ingatan. [Malay Civilization]

Kompleks agama. [Malay Civilization]