Bahasa Rakyat

Jangan pedulikan hal orang. [Malay Civilization]

Dari asalnya yang mula-mula [Malay Civilization]

Biar apa yang dibuat janganlah melanggar adat dan agama. [Malay Civilization]

Kasih sayang yang hanya pada satu pihak. [Malay Civilization]

Hendaklah ingat dalam serba perkara; supaya jangan sampai terpedaya dan habis harta dengan sia-sia. [Malay Civilization]

Pemberat di perahu. [Malay Civilization]

Seseorang yang berada dalam kebimbangan; Orang tidak tentu arah. [Malay Civilization]

Salah terima. ; menuduh. [Malay Civilization]

Tidak menganggap bahawa perkahwinan adalah perkara serius. [Malay Civilization]

Tidak sama padan atau sesuai. [Malay Civilization]