Bahasa Rakyat

Kehebatan hulubalang tatkala menarik pedang di gelanggang [Malay Civilization]

Hidup terkongkong; Orang dagang mencari hiburan di negeri asing. [Malay Civilization]

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

Kahwin semula dengah bekas isteri. [Malay Civilization]

Jadi sasaran kritikan. [Malay Civilization]

Walaupun mengajar orang yang biadap itu menjadi baik; kelak dia tetap akan kelihatan perangainya kurang baik. [Malay Civilization]

Angin yang sehala dengan arah perahu. [Malay Civilization]

Junjungan; Orang yang dihormati. [Malay Civilization]

Kemangkatan seorang raja. [Malay Civilization]

Kata-kata sangat kuat kesannya. [Malay Civilization]