Bahasa Rakyat

Tidak diketahui maksudnya [Malay Civilization]

~ bangun sj tumbuhan (pokok renek), malu-malu, memalu, [Kamus Dewan Edisi Keempat]

jatuh terbaring (orang dll), terletak berbaring atau bertiduran [Kamus Dewan Edisi Keempat]

(butir) padi yg kulitnya belum terkupas, antah. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Surat cinta. [Malay Civilization]

Pelajaran dan pembelajaran yang baik tidak berguna kepada orang berminat [Malay Civilization]

Gadis yang tiada dara [Malay Civilization]

Ar tempat sembahyang orang Yahudi. [Kamus Dewan Edisi Keempat]

Perempuan yang berkulit hitam tetapi manis wajahnya. [Malay Civilization]

Orang salah ditambah dengan kesalahan-kesalahan lain. [Malay Civilization]