Bahasa Rakyat

Terlalu sangat memilih terpilih pada yang buruk. [Malay Civilization]

Jikalau terlalu sangat memilih akhirnya terdapat yang tidak berguna. [Malay Civilization]

Orang berakal jauh pandangannya orang bodoh perutnya sahajalah tujuannya. [Malay Civilization]

Mesti berani menanggung akibat perbuatan atau janjinya. [Malay Civilization]

Apa yang disebut selalu jadi. [Malay Civilization]

Padah kerana mungkir janji. [Malay Civilization]

Perangai anak tidak jauh berbeza daripada perangai ibu bapanya. [Malay Civilization]

Bersatu padu. [Malay Civilization]

Orang yang tidak tetap pendirian. [Malay Civilization]

Perangai anak hampir sama dengan perangai orang tuanya. [Malay Civilization]