Bahasa Rakyat

Mencari calon menantu. [Malay Civilization]

Orang degil tidak mahu mendengar nasihat. [Malay Civilization]

Perempuan mencari lelaki. [Malay Civilization]

Menyesuaikan diri dengan masyarakat sekeliling. [Malay Civilization]

Meminta sesuatu daripada orang yang tidak punya; Minta pertolongan kepada lemah atau miskin. [Malay Civilization]

Sudah tua sekali. [Malay Civilization]

Perbuatan yang tak perlu lagi; Memberi keterangan perkara sudah dijelaskan. [Malay Civilization]

Berbuat baik kepada orang yang tidak mahu membalas budi. [Malay Civilization]

Pekerjaan yang amat susah hendak diselesaikan selesai di sana timbul sana sini. [Malay Civilization]

Memperolehi barang yang sangat dihajatkan. [Malay Civilization]