Bahasa Rakyat

Sakit kepala; Runsing akal fikiran memikirkan sesuatu yang susah atau menyusahkan. [Malay Civilization]

Jadi miskin. [Malay Civilization]

Teruk kena balasah; Berfikir dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Tidak dapat menyimpan rahsia. [Malay Civilization]

Dikhianati oleh orang yang dipercayai; Perkakas kita gunakan hendak mendapat sesuatu maksud itu menjadikan kecewa. [Malay Civilization]

Menukar kepunyaan. [Malay Civilization]

Peluru yang dikawal dari jauh. [Malay Civilization]

Taruh orang jahat. [Malay Civilization]

Perbuatan yang dilakukan tidak menurut selayaknya; Orang diletakkan pada tempatnya patut. [Malay Civilization]