Bahasa Rakyat

Orang yang terlepas dari siksa dan sengsara. [Malay Civilization]

Lelaki setempat diam. ; Isteri keempat. [Malay Civilization]

Teruk kena balasah; Berfikir dengan bersungguh-sungguh. [Malay Civilization]

Sekalipun pemerintahan suatu negara keras tetapu harus menurut keadilan tidak boleh menganiayainya. [Malay Civilization]

Orang kaya menjadi hina dan lemah; Diturunkan pangkat [Malay Civilization]

Perkhidmatan telefon tanpa telefonis. [Malay Civilization]

Sakit kepala; Runsing akal fikiran memikirkan sesuatu yang susah atau menyusahkan. [Malay Civilization]

Gigi yang dipepat rata-rata. [Malay Civilization]

Mundur dalam kedudukan [Malay Civilization]

Akan mengumumkan kematian pembesar negeri [Malay Civilization]